1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

疾控中心:美国流感季节仍在继续恶化

发表时间:2018-02-20内容来源:VOA英语学习网
美国官员说,本次冬季的流感疫情在上个星期进一步恶化,疫情何时会达到峰顶目前还不清楚。 美国疾病控制与预防中心(CDC)星期五发表每週报告说,这次流感季节因疑似流感症状而住院的人是该中心2010年建立了目前的追蹤系统后人数最多的。 报告说,上星期,在就医者当中,每13次就有一次是因为流感症状。根据这份报告,除了夏威夷和俄勒冈之外,流感仍在所有各州普遍存在。 CDC代理主任安妮·舒查特(Anne Schuchat)对媒体说,在2月3日结束的这个星期内,据报告有10名儿童死亡,这使本次流感季节死亡的儿童人数上升到63人。CDC并不追蹤流感造成的成年人死亡数字。 舒查特说:“我希望本星期能有更好的消息,但根据我们观察到的几乎所有情况,我们得到的将会是坏消息。” 何时能到峰顶 流感季节通常在12月末迅猛开始,在2月左右达到峰值。但是在这次流感季节,流感在12月初就已传遍多州。 舒查特说,流感疫情究竟是已达到峰顶,还是会更加恶化,目前还不清楚,为什么今年的流感如此严重,原因也不清楚。 她说:“所以,很难说我们今年情况这么严重的确切原因是什么。也许是各种因素的综合:病毒、天气,也许是季节开始的早。我们看到,流感在去年秋天就开始增多了,所以到了年底,我们这次的流感季节也许要长一些。” 今年的流感毒株 这次流感季节的主要病毒是A(H3N2)型,这种毒株致病性强,造成的住院和死亡人数往往多于更常见的流感病毒。 但是今年的毒株与去年冬天的主要毒株是一样的,而去年的疫情并没有这么严重。专家们说,他们不能确定今年疫情如此严重的原因是什么。他们说,流感季节是出了名的难以预测。 舒查特敦促病人呆在家里不要出门。她还说,现在注射流感疫苗还来得及。疫苗将会带来一定保护。美国政府下星期将公布本次流感季节疫苗的有效性。一些科学专家揣测,这次流感季节的病毒如此强大,部分原因也许跟疫苗缺乏效力有关。 受流感影响最大的一般是儿童和老人。不过,50岁到64岁、也就是多数属于“婴儿潮”这一代的人口群体在本次流感季节期间的住院率不同寻常的高。有关官员说,婴儿潮人口群体的住院率是每10万人中有44.2人,这是上次流感季节的将近三倍。 流感是传染性的呼吸系统疾病,会造成发烧、咳嗽、肌肉痛、头疼和疲劳等症状。多数流感患者一两个星期内就会好转,但有些人由于病毒感染鼻腔、喉咙和肺部而出现严重的併发症。来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180211/536182.html
沙龙国际手机版