1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

BBC地平线 火星旅行者指南(Mars-A Traveller's Guide) 第03期

深渊峡谷与奇特的岩层 Deep canyons and strange rock formations. 以及地球上无处寻觅的风景 And scenery not seen anywhere on Earth. 我们已经拍摄了这颗行星的每一个角落 We've photographed every corner of the planet 正在计划第一次将人类送上火星 and plans are now underway to send the first humans to Mars. 但要到达那里需要做些什么呢 But what does it take to get there? 我们如何在火星表面生存呢 How can we survive on the surface? 最佳的探索地点是哪里呢 And where are the best places to explore? 我们从最熟知的火星地标开始说起 We'll start with the Martian landmark we know best. 位置 盖尔陨击坑 直径 155千米 深度 5千米 年龄 38.6亿年 位置 盖尔陨击坑 盖尔陨击坑 Gale Crater, 这颗行星上的巨大伤痕 a vast scar on the planet 美国宇航局的旗舰探测器 and home to NASA's flagship rover 好奇号自2012年起停泊于此 Curiosity since 2012. 可以认为这是目前为止发射到火星的 Arguably the most ambitious explorer sent 最有雄心的探测器 to the Red Planet so far. 盖尔陨击坑 这个陨击坑使地球上所有相似地貌相形见绌 The crater itself dwarfs any similar features here on Earth. 好奇号每天都会发回 Every day, Curiosity sends back detailed images 陨击坑内部的详细图像 from within the crater. 这就是其中之一 This is one of them. 在数据科学研究所 And here, at the Data Science Institute, 桑吉夫·古普塔教授所在的团队正在研究这些图片 Professor Sanjeev Gupta is part of the team studying them. 远处是陨击坑的边缘 This is the crater rim over here. 桑吉夫·古普塔教授 伦敦帝国理工学院 它直径有150千米 This is 150km in diameter, 面积巨大 so a really big feature. 从这个视角 And there, in this view over here, 可以看到夏普山 what we can see is Mount Sharp. 高5千米 That's 5km high. 它位于陨击坑中心 That sits in the centre of the crater, 能看到这种尺度的图片真的很震撼 so it's really amazing here being able to look at this image at such a scale 来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180212/Mars-A-Travellers-Guide-3.html